Emilia Bassano (1569-1645) fue la primera mujer reconocida como poeta en el Reino Unido, y cuando siglos después la dramaturga inglesa Morgan Lloyd Malcolm fue comisionada para escribir una obra sobre ella, se sorprendió por su lenguaje contemporáneo y por la vigencia de los obstáculos que encaró.
En vísperas del Día Internacional de la Mujer, la productora María Inés Olmedo anunció el estreno latinoamericano de Emilia, bajo la dirección de Mariana Hartasánchez, que cuenta con elenco y staff totalmente femeninos, que muestran la diversidad dela mujer desde sus orígenes étnicos hasta sociales.
De entrada, tres actrices interpretan a Bassano en diferentes etapas de su vida, para una temporada del 30 de marzo al 21 de mayo, en funciones de jueves a viernes, en el teatro Helénico.
Aun el rol del dramaturgo William Shakespeare, contemporáneo de Bassano, es asumido por una mujer.
“Emilia es una comedia muy desenfadada y, sí, muy atrevida, que en ningún momento busca aleccionar. Estamos muy contentas de que esta historia se pueda contar en México”, expuso Olmedo, a la cabeza de una rueda de prensa en la que participó casi la totalidad del elenco y del equipo creativo.
“Somos un equipo de puras mujeres y lo que buscamos es representar y presentar la diversidad del mundo femenino tal y como es”, agregó la productora sobre esta pieza que trae al país Mio Projects, con traducción de Martha Herrera Lasso, se estrenó en el teatro El Globo, en Londres, en 2018.
El elenco está conformado por mujeres de todas las edades, procedentes de distintos entornos actorales o étnicos, artistas interdisciplinarias y con capacidades diferentes, como: Aída López, Amorita Rasgado, Coty Camacho, quienes interpretan a Emilia Bassano en diferentes etapas de su vida. A ellas se suman Emma Dib, Haydeé Boetto, Mariana Gajá, Lucía Uribe, Assira Abbate, Gabriela Betancourt, Karime Alonso y Luz Adriana Carrasco, algunas de las cuales asumen varios roles en la comedia.
Destaca también la participación de artistas con discapacidades visuales, como la misma Carrasco y Maricarmen Graue, que junto con Montserrat Revah interpretará en vivo la música original de la obra, compuesta por Antonia Suillerot.
“Es un elenco inmemojarable y maravilloso, es un honor trabajar con ellas, que son increíblemente creativas, imaginativas. Y la obra pide desde el principio esto: que el elenco sea completamente de mujeres porque de alguna manera se hace alusión a que en el siglo XVII en el teatro isabelino todos los papeles eran interpretados por hombres. Y entonces las mujeres tenemos que empezar a tomar estos espacios que nos han costado muchísimo trabajo”, expuso la directora escénica Mariana Hartasánchez.
Agregó que los personajes que se interpretan en la obra, masculinos y femeninos, hacen también referencia a todo aquello a lo que las mujeres no han podido tener a lo largo de la historia.
Al respecto, varias de las actrices del elenco reconocieron que es muy divertido representar a hombres en el escenario, aunque hubo alguna que acotó que con ello también se logra sentir empatía hacia ellos.
Emilia, con la que Morgan Lloyd Malcolm ganó el premio Laurence Olivier por Mejor Comedia en 2020, cuenta con el diseño de escenografía de Daniela García Moreno; el diseño de iluminación de María Vergara; el diseño de vestuario de Giselle Sandiel; el diseño de movimiento y coreografía de Vivian Cruz; el diseño de maquillaje y peluquería de Maricela Estrada; la producción ejecutiva de Lucía Romo; la asistente de dirección es Frida Chacón; la asistente de producción es Gabriela Catalán.
- Te recomendamos Con teatro invitan a la sororidad y a crear redes de apoyo para mujeres en Zapopan Comunidad
