William Bill Roberts, actor, locutor y escritor estadunidense reconocido por interpretar con su voz al personaje de Vesemir en The Witcher 3: Wild Hunt, murió a los 80 años de edad.
Su muerte fue confirmada en febrero de 2024 por su ex pareja, Nicolette Roberts, a través de un obituario publicado por The Guardian.
Sin embargo, este miércoles, CD Projekt Red, desarrolladora de la franquicia The Witcher, le dedicó un mensaje de despedida desde su cuenta oficial en X:
“Nos enseñaste, nos aconsejaste, nos cuidaste. Kaer Morhen nunca será lo mismo sin ti”.
¿Quién es William Bill Roberts?
Nacido el 18 de octubre de 1943 en Roseburg, Oregón, Roberts inició su carrera en el teatro antes de consolidarse como una figura destacada en la industria del doblaje y la narración.
De acuerdo con un obituario publicado por The Guardian y escrito por su ex esposa, Nicolette Roberts, el actor fue un talento multifacético:
"Además de en el teatro, la televisión y el cine, fue muy solicitado para el trabajo de voz".
Su tono grave y resonante lo convirtió en una voz emblemática para audiolibros, programas de radio y anuncios publicitarios. En la década de 1980, fue la voz de Texas Tom en comerciales para las tiendas Texas Homecare, y más tarde narró obras de autores como Herman Melville, Edgar Allan Poe y H.P. Lovecraft.
En el ámbito de los videojuegos, según su página de IMDB, además de su icónico papel como Vesemir, Roberts prestó su voz a personajes en títulos como Atomic Heart (2023), Lego Star Wars: The Skywalker Saga (2022) y Terminator: Resistance Annihilation Line (2021).
También tuvo participaciones en películas como Balto (1995), donde interpretó al padre de Rosy, y Misión: imposible 5 - Nación secreta (2015), en un pequeño papel como senador.
El legado de Vesemir
Por la mañana, la cuenta oficial de The Witcher en X (antes Twitter) rindió homenaje al actor con un emotivo mensaje:
"Este año perdimos a William Bill Roberts, quien interpretó a Vesemir en los juegos de The Witcher. Hoy le damos una emotiva despedida. Nos enseñaste, nos aconsejaste, nos cuidaste. Kaer Morhen nunca será lo mismo sin ti. Que Dios te bendiga, querido amigo".
Roberts dio vida a Vesemir, el sabio y experimentado brujo mentor de Geralt, en The Witcher 3, y se convirtió en un personaje clave en la narrativa del juego.
This year, we lost William 'Bill' Roberts, who portrayed Vesemir in The Witcher games. Today, we bid him a fond farewell.
— The Witcher (@thewitcher) April 9, 2025
You taught us, you gave advice, you cared for us. Kaer Morhen will never be the same without you. Godspeed, dear old friend. ❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
Una vida dedicada al arte
De acuerdo con su obituario en The Guardian, Roberts estudió artes teatrales en el Humboldt State College antes de trasladarse a Gran Bretaña, donde obtuvo un diploma en arte dramático en la Universidad de Manchester. Allí conoció a Nicolette Roberts, con quien cofundó dos compañías de teatro antes de divorciarse en 1980.
Además de su trabajo en doblaje, tuvo una destacada trayectoria en el teatro, apareciendo en producciones del West End, el Mermaid Theatre y el Abbey Theatre de Dublín. De acuerdo con su ex esposa, su actuación en Of Mice and Men (1980) fue particularmente aclamada.
En sus últimos años, narra su esposa, se dedicó a la escritura bajo el seudónimo de WE Roberts, publicando ficción y biografías, entre ellas The Quiet Twin (2025), un libro sobre la actriz Marisa Pavan. También fue un apasionado de la aviación, pilotando su propio avión en viajes por Europa y Estados Unidos.
Así fue el tráiler de The Witcher 3:
MO
