Ciudad de México /
me acuesto como mujer
y me pongo de pie
como hombre con una sola pierna
nací lisiada
siempre caminando detrás del amor
me acuesto como hombre
y me pongo de pie
como el seno único de una mujer
lleno de claro de luna y
fuerza física para amar a alguien
el claro de luna es de un blanco claro
no puedo ver dónde y si hay un beso
hace falta agallas para amar a alguien
el paso del tiempo, años, han deformado mi cuerpo
me duele cuando me acuesto
pero ponerme de pie
me angustia demasiado
Traducción: Françoise Roy
AQ
