La escritora María Inés Olaran Múgica (España) presentó Grandes familias hispanoamericanas en Francia: París-Biarritz (Editorial Montejasso).
“Es un libro de historia familiar y social. A mí no me interesan tanto los efectos políticos de mis grandes personajes que circulan por las páginas de este libro, que son de muchas nacionalidades, pero especialmente de Hispanoamérica, en lo que me he centrado es en su vida íntima, ¿cómo organizaban su vida familiar?, ¿cómo se comportaban con sus hijos?, ¿qué sentimientos tenían?, ¿cuál era su círculo de amigos?”.
- Te recomendamos Herencia, rabia y fuego en la primera novela de Elena Piedra Laberinto
La escritora dijo que su investigación habla de personas que dirigieron varios países y que le gusta verlos en su intimidad. El libro muestra la historia de familias hispanoamericanas que desde la segunda mitad del siglo XIX se establecieron en Francia y desarrollaron su vida entre París y Biarritz hasta los años de entreguerras en el siglo XX.
“Soy una historiadora y mi estudio es sobre la historia familiar, entonces recorro las fuentes que desvelan un poco cómo es la vida de estas personas”, dijo Olaran, quien estuvo acompañada por Otto Granados, Carlos Tello y Laurence Le Bouhellec como moderadora.
Los mexicanos
La obra está dividida en tres partes “en primer lugar presento cómo era el país en el siglo XIX y qué atractivos tenía la ciudad para que estas familias decidieran establecerse en París y no en otro lugar como Londres. Después paso a contar el desarrollo de Biarritz, la importancia que tuvo esta ciudad para estas familias en la segunda mitad del siglo XIX, desde que se empezó a construir la ciudad a raíz de la edificación del palacio imperial con Napoleón III, pero la ciudad que ya era conocida por todos estos protagonistas en la segunda mitad del siglo XIX”.
La historiadora dijo que la tercera parte empieza en el estallido “de la gran guerra, como se llamó en aquella época, de cómo transcurrió la vida en la ciudad entre 1914 y 1918 y cómo vivían estas personas, porque así como las familias de París salieron hacia Biarritz, también salieron los principales artistas, casas de moda. La vida se trasladó principalmente a esta ciudad vasco-sa y son años muy interesantes”.
Durante su intervención, Carlos Tello se concentró en las familias mexicanas: “Conocemos la historia de las que salieron exiliadas a Europa desde México tras la Revolución de 1910, pero no conocemos la historia de las que partieron a Europa antes de la Revolución.
“El destino de los mexicanos que llegaron a Europa en la segunda mitad del siglo XIX fue, en efecto, con frecuencia Francia, sobre todo París y Biarritz. Sus apellidos los evocan de inmediato: los Iturbe, los Mier, los Escandón, los Amor o los Beistegui. Es un libro que nos ilustra sobre las familias mexicanas que vivieron en Europa antes de la Revolución. Es nostálgico y un retrato del mundo de ayer. Es una crónica de hechos, relato de época, un retrato de familia, una novela costumbrista y, a veces, un cuento de hadas que da para un guion cinematográfico con la vida y obra de todos ellos”.
Alianzas
En el libro se presentan muchas de las grandes familias hispanoamericanas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Perú y Venezuela, principalmente, y, a través de su historia familiar, conocemos su estilo de vida, su influencia en la sociedad de la época y las alianzas entre ellas.
Durante la charla se habló de las familias, incluyendo las mexicanas, donde aparecen personajes como José Maria Gutiérrez de Estrada o Juan Antonin de La Fuente.
“Mi investigación se basa en las fuentes de información, registros parroquiales, de defunción y sobre todo la prensa histórica y crónicas sociales, y la mayoría de estas familias tenían ascendencia vasca”, aseguró la autora.
“Mi investigación se basa en registros parroquiales, de defunción y sobre todo la prensa histórica y crónicas sociales. Me llevó unos cinco años escribir el libro, tengo un archivo gigantesco de todas estas familias pero tenía que parar. Haré otro libro con otro tema y meteré toda esta información de alguna manera, espero contarlo pronto”, finalizó la autora.
El evento fue organizado por el Instituto Ortega y Gasset México y la Universidad de las Américas Puebla. Por ahora no se distribuye en México y solo puede comprarse vía Amazon.
¡Nos encontramos la presentación del libro! ????
— Ortega y Gasset México (@ortegaygassetmx) May 14, 2025
Acompáñanos en el lanzamiento de “Grandes Familias Hispanoamericanas en Francia: París-Biarritz”, una obra de la autora María Inés Olaran que nos transporta a una época fascinante entre dos mundos.
????Comentarista: Otto Granados y… pic.twitter.com/5g4oBEAB18
hc
