Humberto Veléz, actor de doblaje conocido por personajes icónicos como Homero Simpson, Winnie Pooh y Lord Farquaad , acudió a una entrevista en el programa El Retake, que conduce Luis Carreño, quien está detrás de la voz de Bob Esponja.
Desde el principio, la charla captó la atención de los espectadores, sobre todo porque, tras la presentación del capítulo, Humberto reveló que no pasa por un buen momento de salud, al contrario: “Ya no puedo respirar”, confesó.
- Te recomendamos Estudios de doblaje en México crean asociación; buscan profesionalizar y fortalecer la industria Negocios
¿Cuál es el estado de salud de Humberto Veléz?
Tras presentar a Humberto, Luis Carreño le preguntó: “¿Cómo está tu vida?”.
“Muy bien, como puede estar a los 70 años con todos los achaques de la edad propios convirtiéndose en enfermedades crónico degenerativas, anuncio de la próxima muerte”, respondió el invitado, para sorpresa del anfitrión.
Y siguió: “No sé cuándo me voy a morir, nadie lo sabe, pero ya es una declinación bastante fuerte, pero la estoy aguantando con bastante elegancia, con bastante entereza”.
Luis, ante la respuesta inesperada de Humberto, cuestionó: “¿Pero crees que tienes signos de ‘Voy a sufrir?”.
“No son signos. Necesito un respirador nocturno porque ya no puedo respirar”, reveló el actor de doblaje detrás de Homero Simpson.
Luego, detalló su problema respiratorio: “Tengo lo que se llama apnea del sueño. Dejo de respirar 130 y tantas veces cada noche durante 36 segundos cada vez. Cada vez es más el peligro de no respirar y no despertar”.
Habló de otras problemáticas que enfrenta: “Me pusieron un respirador, tengo audífonos para la sordera, tengo lentes intraoculares, luego encima y luego estos para ver de cerca. Ya no te digo lo demás porque necesito aparatos para que funcione todo”.
“Pero larga vida a Humberto”, intervino Luis Carreño para animar la situación.
Entonces, Veléz reflexionó: “La verdad, el ánimo es lo que importa; el cuerpo no va funcionando, pero si te funciona la mente y el deseo de seguir adelante, ya está”.
“Te pones todas las muletas que te tengas que poner hasta que de plano no funcione y ya contra eso no se puede pelear”, zanjó el icónico actor de doblaje para dar paso a otro tema.
La charla de Humberto Vélez con Luis Carreño:
¿A qué personajes y actores da voz Humberto?
El actor de doblaje ha interpretado a un gran número de personajes y actores durante sus 70 años de vida, destacando a:-Danny DeVito
-Steve Buscemi
-Robin Williams
-Winnie the Pooh
-Homero Simpson, de Los Simpson
-Profesor Hubert Farnsworth, de Futurama
-Sr. Mackey, de South Park
-Profesor Brown, de Pokémon
-Tony Soprano, de Los Soprano
-Bernard, de Lost
-Ned Stark, de Juego de Tronos
hc
