Ciudad de México /
Solo pásalos.
No hagas preguntas a las personas que están sentadas
junto a las paredes,
no fijes la mirada en las arrugas femeninas,
no esperes el regreso de los hombres,
no te inclines sobre las cunas,
mantén tus ojos sin lágrimas,
no agites tu mano en un “adiós”,
no sonrías.
Sin tomar fotos,
sin escribir poemas sobre ellos,
regresa a tu autobús de turistas,
presiona tu frente contra la ventana fría,
engáñate con que no has visto nada,
con que nunca recordarás
y de hecho: ¡no recuerdes!
¡Nunca!
¡Nunca jamás recuerdes!
Traducción de Indira Díaz
Tatev Chakhian (Armenia, 1992) es poeta y artista visual radicada en Polonia. 'Sin identidad' (2016) es su primer libro.
AQ
